1 00:00:32,783 --> 00:00:35,077 Tak jako, kde máš křídla? 2 00:00:35,078 --> 00:00:36,536 Hezké, nemám... 3 00:00:36,537 --> 00:00:38,289 {an8}Napadlo vás někdy, že možná? je citlivá 4 00:00:38,290 --> 00:00:39,748 {an8}o jejím nedostatku křídel, 5 00:00:39,749 --> 00:00:41,208 stejně jako její nedostatek prsa? 6 00:00:41,500 --> 00:00:43,543 Jo. Kde máš kozy? 7 00:00:43,544 --> 00:00:45,588 Nějaké další otázky? 8 00:00:45,589 --> 00:00:47,255 Mám jeden. 9 00:00:47,256 --> 00:00:49,320 {an8}Jak to, že pokaždé Charlie mluví s nebem 10 00:00:49,321 --> 00:00:51,385 {an8} my vstupujeme hlubší a hlubší hovno? 11 00:00:51,386 --> 00:00:53,179 {an8}Není to její vina. 12 00:00:53,180 --> 00:00:54,429 {an8}Andělé jsou prostě... 13 00:00:54,430 --> 00:00:56,098 {an8}- Lháři? - ...obtížné 14 00:00:56,099 --> 00:00:57,766 {an8}Ale Charlie se snaží ze všech sil. 15 00:00:57,767 --> 00:01:02,480 Jo, no, její nejlepší zatím vychází skutečně dobře. 16 00:01:02,481 --> 00:01:05,857 A kde je vůbec postrádat nebojácného vůdce? 17 00:01:05,858 --> 00:01:09,487 Není na to čas další plán „odsouzen k neúspěchu“? 18 00:01:09,488 --> 00:01:10,779 Je nahoře. 19 00:01:10,780 --> 00:01:12,782 Přijít s něco, jsem si jistý, 20 00:01:13,741 --> 00:01:14,784 v našem pokoji. 21 00:01:15,743 --> 00:01:16,827 Sám. 22 00:01:16,828 --> 00:01:19,330 Hmm. 23 00:01:25,127 --> 00:01:29,256 Oh, Charlie, vypadáš jako úplný zmatek. 24 00:01:29,757 --> 00:01:32,217 Jdi pryč, Alastore. 25 00:01:32,218 --> 00:01:36,639 Teď, teď, je to nějaký způsob, jak jednat poté, co se rozhodl bojovat s celým nebem a 26 00:01:36,640 --> 00:01:38,557 a odsouzení všichni koho miluješ? 27 00:01:39,308 --> 00:01:40,892 Mám toho v hlavě dost 28 00:01:40,893 --> 00:01:44,313 aniž bys slyšel tvého sadistu nápad na vtip, kreténe. 29 00:01:44,730 --> 00:01:45,898 kdo si dělá srandu? 30 00:01:45,899 --> 00:01:47,649 Aaaa! 31 00:01:47,650 --> 00:01:50,172 Máte zaujaté publikum dole čeká na poslech 32 00:01:50,173 --> 00:01:52,696 jaký druh inspirace výkon, který máte v plánu dále. 33 00:01:52,697 --> 00:01:54,614 Uf, nemůžu. 34 00:01:54,615 --> 00:01:57,618 Jak jim mohu čelit poté, co je všechny tak tvrdě selhal? 35 00:01:57,827 --> 00:02:01,831 Přišli sem, aby byli spaseni a jediné, co jsem jim dal, byla další bolest. 36 00:02:03,165 --> 00:02:06,794 Jsem stejně špatný jako nejkrutějšího vládce v pekle. 37 00:02:07,336 --> 00:02:08,711 A možná ještě horší. 38 00:02:08,712 --> 00:02:10,797 Alespoň nejdou kolem dává falešné naděje. 39 00:02:10,798 --> 00:02:13,759 No, to jsem nikdy nečekal vidět takový mizerný displej 40 00:02:13,760 --> 00:02:15,761 sebenenávist od tebe. 41 00:02:15,762 --> 00:02:17,762 Jdi do prdele, Alastore. 42 00:02:17,763 --> 00:02:21,851 Vše co děláš je stát tam, usmíváš se, když nás sleduješ, jak bojujeme a selháváme. 43 00:02:21,852 --> 00:02:25,229 Nevím, jak se můžeš těšit všechno to utrpení tolik. 44 00:02:26,605 --> 00:02:28,356 Jen proto, že vidíš úsměv, 45 00:02:28,357 --> 00:02:31,360 nemysli si, že víš co se děje pod ním. 46 00:02:31,694 --> 00:02:35,280 Úsměv je cenný nástroj, má drahá. 47 00:02:35,281 --> 00:02:38,366 Inspiruje vaše přátele, nechává tvé nepřátele hádat, 48 00:02:38,367 --> 00:02:43,205 a zajišťuje, že bez ohledu na to, co přijde ti do cesty, ty to máš pod kontrolou. 49 00:02:43,206 --> 00:02:44,414 Ale nejsem. 50 00:02:44,415 --> 00:02:46,332 Jsem nejdál věc pod kontrolou. 51 00:02:46,333 --> 00:02:49,378 Člověk, kterému nejvíc věřím léta mi lže. 52 00:02:49,379 --> 00:02:51,212 Nebe odmítá poslouchat. 53 00:02:51,213 --> 00:02:53,798 I kdyby to udělali, Nemohu dokázat, že hotel funguje. 54 00:02:53,799 --> 00:02:57,553 Adam má neporazitelné exorcista armáda ukázala přímo na můj práh 55 00:02:57,554 --> 00:02:58,637 a já nemůžu nic dělat 56 00:02:58,638 --> 00:02:59,847 o čemkoli z toho. 57 00:03:02,224 --> 00:03:06,562 já vím něco, co neznáte. 58 00:03:06,563 --> 00:03:08,730 co? 59 00:03:08,731 --> 00:03:11,400 Ti velcí, děsiví andělé nejsou tak nezničitelné, jak se zdají. 60 00:03:11,401 --> 00:03:12,775 o čem to mluvíš? 61 00:03:12,776 --> 00:03:15,570 Jen že ty a tvá malá banda nezbedníků 62 00:03:15,571 --> 00:03:18,365 může mít větší šanci než si myslíte. 63 00:03:18,366 --> 00:03:20,200 Jak? Udělám cokoliv. 64 00:03:20,492 --> 00:03:21,660 Něco? 65 00:03:22,244 --> 00:03:24,079 Pak... domluvme se. 66 00:03:24,080 --> 00:03:25,915 ty... 67 00:03:25,916 --> 00:03:28,291 Chceš mou duši? 68 00:03:28,292 --> 00:03:30,377 Tvoje duše? 69 00:03:30,378 --> 00:03:32,463 Nebe, ne. 70 00:03:32,671 --> 00:03:36,258 Vše, co od tebe potřebuji je jedna jeho malá laskavost. 71 00:03:36,550 --> 00:03:38,572 Jaká je laskavost mezi přáteli? 72 00:03:38,573 --> 00:03:40,595 Nikomu kvůli tobě neublížím. 73 00:03:40,596 --> 00:03:43,891 Kdo se ptá! jednu laskavost, v době, kterou si zvolím, 74 00:03:43,892 --> 00:03:45,308 tady nikomu neublížíš. 75 00:03:45,309 --> 00:03:47,770 na oplátku Říkám ti, co vím. 76 00:03:47,771 --> 00:03:48,979 Máme dohodu? 77 00:03:50,648 --> 00:03:51,648 Jednat. 78 00:03:57,029 --> 00:03:58,481 Ne. Ne! 79 00:04:00,282 --> 00:04:01,574 Přímo na povel! 80 00:04:01,575 --> 00:04:03,535 Co udělal ty ano? Nechte ji jít! 81 00:04:03,536 --> 00:04:05,078 - Vaggie, přestaň! - Cože? 82 00:04:06,622 --> 00:04:09,290 Ne, Charlie, prosím řekni mi, že ne... 83 00:04:09,291 --> 00:04:10,834 Uzavřel jsem dohodu s Alastorem. 84 00:04:10,835 --> 00:04:12,001 Charlie. 85 00:04:12,002 --> 00:04:13,753 Oh, uklidni se. 86 00:04:13,754 --> 00:04:15,505 Stále vlastní svou duši. 87 00:04:15,506 --> 00:04:18,425 Dal mi informace, které mohou zachránit hotel, ale budeme potřebovat pomoc. 88 00:04:18,759 --> 00:04:21,971 Andělé mohou být poraženi, a Carmilla je klíč. 89 00:04:21,972 --> 00:04:23,472 Co? Carmilla Carmine? 90 00:04:23,764 --> 00:04:25,975 Zabila exorcistu v posledním vyhlazování. 91 00:04:25,976 --> 00:04:27,893 Ona ví jak mohou být poškozeni. 92 00:04:27,894 --> 00:04:29,394 ale... 93 00:04:29,395 --> 00:04:31,083 Já... já ani ne vědět, že to bylo možné. 94 00:04:31,084 --> 00:04:32,773 Pokud ano, řekl bys mi to? 95 00:04:32,774 --> 00:04:34,692 Charlie, já... 96 00:04:35,317 --> 00:04:37,819 Potřebuji, abys k ní šel, přesvědčit ji, aby nás učila. 97 00:04:37,820 --> 00:04:40,322 Li může, možná máme šanci. 98 00:04:40,323 --> 00:04:41,865 Jen s námi sedmi? 99 00:04:41,866 --> 00:04:43,408 Ne, my jsme... 100 00:04:43,409 --> 00:04:44,910 fuj, jdeme na to potřebuje také čísla. 101 00:04:44,911 --> 00:04:47,370 A vím, kdo může pomoci. 102 00:04:47,371 --> 00:04:51,000 Dokud jí může být Charlie normální, okouzlující já. 103 00:04:51,001 --> 00:04:53,669 Co jsi to řekl? o úsměvech? 104 00:04:53,670 --> 00:04:55,003 hodná holka. 105 00:04:55,004 --> 00:04:56,672 Charlie, můžeme o tom mluvit... 106 00:04:56,673 --> 00:04:58,632 Můžeme si promluvit později. právě teď 107 00:04:58,633 --> 00:04:59,883 máme co dělat. 108 00:05:00,342 --> 00:05:02,344 Jste s námi? 109 00:05:02,594 --> 00:05:04,012 Fuj. 110 00:05:05,681 --> 00:05:09,017 Takže, uh, Alastor a Charlie právě odešli 111 00:05:09,018 --> 00:05:11,218 jako by utíkali ze svých povinností. 112 00:05:11,520 --> 00:05:12,521 Měl by budeme znepokojeni? 113 00:05:12,522 --> 00:05:13,814 Žádný. 114 00:05:13,815 --> 00:05:15,106 Máme plán, 115 00:05:15,107 --> 00:05:17,484 ale to zahrnuje obranu sami proti andělům. 116 00:05:17,485 --> 00:05:19,444 Uh! Jsi kurva vysoko? 117 00:05:19,445 --> 00:05:21,675 - Mohou být zabiti... - Ano. 118 00:05:21,676 --> 00:05:23,907 Ta dáma s nožem, Camaro Carfight, zabil jednoho! 119 00:05:23,908 --> 00:05:25,492 Počkejte. Věděl jsi o tom? 120 00:05:25,493 --> 00:05:26,826 Oh, ano. 121 00:05:26,827 --> 00:05:28,954 Řekl jsem o tom šéfovi před měsíci. 122 00:05:28,955 --> 00:05:30,705 On co? 123 00:05:30,706 --> 00:05:32,875 co? Říkají šílené sračky pořád. 124 00:05:32,876 --> 00:05:35,043 Jak jsem to měl vědět tohle byla pravda? 125 00:05:35,044 --> 00:05:38,881 Bankovní účty jsou vytvořený podvod ze strany stínové vlády. 126 00:05:38,882 --> 00:05:40,923 Vidět! 127 00:05:40,924 --> 00:05:43,564 Co je teď důležité že nás čeká boj. 128 00:05:44,053 --> 00:05:47,389 Podívejte, tento hotel se brzy stane nejnebezpečnější místo v pekle a my... 129 00:05:48,682 --> 00:05:51,643 Já... nemůžu zaručit vaši bezpečnost. 130 00:05:51,935 --> 00:05:53,936 já pořád věřit v Charlieho sen. 131 00:05:53,937 --> 00:05:57,941 Vím, že tohle místo může fungovat... ale nikdo z vás se k tomu nepřihlásil. 132 00:05:59,485 --> 00:06:01,070 já půjdu zjistit, jak se můžeme bránit. 133 00:06:01,071 --> 00:06:02,071 Ale když přijdu domů... 134 00:06:03,072 --> 00:06:05,074 No já to pochopím. pokud tu nikdo z vás není. 135 00:06:06,533 --> 00:06:09,078 No, to je nepříjemné. 136 00:06:09,079 --> 00:06:10,329 'Dobře! 137 00:06:10,746 --> 00:06:12,121 tři roky. 138 00:06:12,122 --> 00:06:14,166 Byl jsem tři roky sdílet s ní svůj život. 139 00:06:14,167 --> 00:06:16,084 A říkám jí všechno. 140 00:06:16,085 --> 00:06:19,421 Moje naděje, moje sny, moje nejistota, moje trapné návyky. 141 00:06:19,422 --> 00:06:21,465 Jaký zkurvený deodorant mám rád. 142 00:06:21,673 --> 00:06:24,093 A drží se něco takového od mně. 143 00:06:24,510 --> 00:06:26,595 Proč by tak dlouho lhala? Myslí si, že bych ji nepřijal? 144 00:06:26,596 --> 00:06:29,389 A co já, JÁ, říká un pochopení... 145 00:06:30,015 --> 00:06:31,974 nedorozumění? 146 00:06:31,975 --> 00:06:34,520 Disunder... Počkej, kde to jsme? 147 00:06:34,521 --> 00:06:36,020 Město kanibalů! 148 00:06:36,021 --> 00:06:38,148 Je tam můj přítel Myslím, že byste se měli setkat. 149 00:06:38,149 --> 00:06:40,129 Ve městě kanibalů? Ale je to... 150 00:06:40,130 --> 00:06:42,111 Je to... překvapivě pěkné. 151 00:06:42,112 --> 00:06:43,736 Však ne? 152 00:06:43,737 --> 00:06:47,031 A to vše je díky na někoho velmi zvláštního. 153 00:06:47,032 --> 00:06:50,953 No, kdo ne přemýšlela o tom, že by snědla jejich prvního manžela? 154 00:06:50,954 --> 00:06:53,831 Určitě bych měl kdyby nechutnal tak špatně! 155 00:06:53,832 --> 00:06:54,872 Haha! 156 00:06:54,873 --> 00:06:56,457 řeknu ti co. 157 00:06:56,458 --> 00:06:58,751 Přinášíš staré, vysoké, temný a bezruký pro mě, 158 00:06:58,752 --> 00:07:02,756 a hned je narovnám, dobře zlatíčko? Tady je moje karta a... 159 00:07:03,674 --> 00:07:07,970 Oh moje hvězdy. Mé oči mě klamou? 160 00:07:08,637 --> 00:07:10,847 Alastor? Alastore! 161 00:07:10,848 --> 00:07:13,057 kde jsi byl? 162 00:07:13,058 --> 00:07:16,770 Tyto haly skutečně některé ztratily jejich jiskru bez vaší živé přítomnosti a... 163 00:07:17,146 --> 00:07:19,564 Ó. Kdo je to? vzal jsi s sebou? 164 00:07:19,565 --> 00:07:22,818 Pojď, Alastore, Je na tebe moc mladá. 165 00:07:22,819 --> 00:07:24,694 Oh, dělám si srandu. 166 00:07:24,695 --> 00:07:26,238 - Vím, že jsi eso v díře. - A co teď? 167 00:07:26,239 --> 00:07:28,448 Ale kdeže jsou vaše způsoby, pane? 168 00:07:28,907 --> 00:07:31,534 Představte se nám, proč ne? 169 00:07:31,535 --> 00:07:34,162 Ach, ano, Charlie. Tohle je Rosie. 170 00:07:34,163 --> 00:07:37,624 Nejmilejší, nejúžasnější, a nebezpečný Overlord 171 00:07:37,625 --> 00:07:39,626 tuto stranu pentagramu. 172 00:07:39,627 --> 00:07:41,628 Oh, vždy takový kouzelník. 173 00:07:41,629 --> 00:07:43,713 A Rosie, 174 00:07:43,714 --> 00:07:46,008 Je mi potěšením představit ty princezně Charlie Morningstar, 175 00:07:46,009 --> 00:07:49,011 dcera Lucifera a dědicem pekelného trůnu. 176 00:07:49,012 --> 00:07:51,679 Jak se máte? 177 00:07:51,680 --> 00:07:55,767 no, no, není to královské překvapení? 178 00:07:55,768 --> 00:07:57,059 Vstupte, vstupte. 179 00:07:57,060 --> 00:07:58,769 Mohu nabídnout? máš něco k jídlu? 180 00:07:58,770 --> 00:08:01,147 Jsem si jistý, že mám nohu tady kolem nebo tak něco. 181 00:08:01,148 --> 00:08:03,525 Oh, co si myslím? Malá věc, jako ty. 182 00:08:03,775 --> 00:08:05,776 Pravděpodobně jsi sledovat svou postavu. 183 00:08:05,777 --> 00:08:07,862 Co takhle nějaké pěkné místo toho malíčkové prsty? Ó. 184 00:08:07,863 --> 00:08:11,867 Ummmm, ne, ne. děkuji, ačkoli. 185 00:08:11,868 --> 00:08:14,535 Oh, podívej se na sebe, tak zdvořilý! 186 00:08:14,536 --> 00:08:16,121 Alastore, mohl bys naučit se jednu nebo dvě věci. 187 00:08:16,122 --> 00:08:18,080 Dobře, posaď se. Posaďte se. 188 00:08:18,081 --> 00:08:20,208 Řekni to tetě Rosie co pro vás může udělat. 189 00:08:20,209 --> 00:08:22,627 Víš, Alastore, Mám primo připojení na chlapa 190 00:08:22,628 --> 00:08:25,308 s asi osmi bloky území a není dostatek šmejdů, aby ho provozovali. 191 00:08:25,672 --> 00:08:29,217 Prvotřídní výběr pro dohodu být vyroben, můj příteli. 192 00:08:29,218 --> 00:08:32,888 Oceňuji nabídku, ale my jsme tu kvůli něčemu jinému. 193 00:08:33,222 --> 00:08:35,140 No, nezdržujte mě v napětí. 194 00:08:35,141 --> 00:08:36,766 Jsem velmi zaneprázdněná žena. 195 00:08:36,767 --> 00:08:39,061 No, jak víte, 196 00:08:39,937 --> 00:08:41,813 vyhlazování přichází brzy. 197 00:08:41,814 --> 00:08:43,564 Za měsíc to tu bude. 198 00:08:43,565 --> 00:08:45,733 A jdou si pro nejprve můj hotel a moji přátelé. 199 00:08:45,734 --> 00:08:47,903 - a já, já, já, já, já, já... - Potřebujeme vaši pomoc. 200 00:08:48,278 --> 00:08:51,864 No, pomoc vašich kanibalů alespoň odrazit útok. 201 00:08:51,865 --> 00:08:56,161 Páni! Když požádáš o laskavost, nezačínáte v malém, že ne, Vaše Výsosti? 202 00:08:56,162 --> 00:08:58,246 Oh, teď se nestresuj. 203 00:08:58,247 --> 00:09:01,478 Neřekl jsem, že nepomůžu, ale předpokládám, že existuje 204 00:09:01,479 --> 00:09:04,710 více tomuto plánu než banda neozbrojených kanibalů. 205 00:09:04,711 --> 00:09:08,674 Ach, vaši lidé budou daleko bezmocní, když s nimi skončíme. 206 00:09:08,675 --> 00:09:12,010 a na konci, budou moci jíst 207 00:09:12,011 --> 00:09:14,262 jejich náplň! 208 00:09:14,263 --> 00:09:17,849 no, v tom případě určitě. Proč ne? 209 00:09:17,850 --> 00:09:19,580 - Opravdu? - Co můžu říct? 210 00:09:19,581 --> 00:09:21,310 Líbí se mi tvoje moxie, holka. 211 00:09:21,311 --> 00:09:25,065 A starý Alastor má nikdy předtím mi neudělal špatně. 212 00:09:25,066 --> 00:09:27,818 Děkuji. Děkuju. Děkuju. 213 00:09:28,778 --> 00:09:30,695 Karmín! 214 00:09:30,696 --> 00:09:32,738 Carmine, musíme si promluvit. 215 00:09:32,739 --> 00:09:35,784 Vím, co jsi udělal v den vyhlazování. 216 00:09:36,618 --> 00:09:40,122 Můžeme o tom mluvit uvnitř, nebo o tom můžu křičet tady. 217 00:09:41,873 --> 00:09:43,750 Zatraceně správně, otevřete ty dveře. 218 00:09:43,751 --> 00:09:45,084 Ahoj? 219 00:09:45,085 --> 00:09:47,232 Máte 2 minuty 220 00:09:47,233 --> 00:09:49,381 aby mě přesvědčil abych tě nadobro neumlčel. 221 00:09:51,133 --> 00:09:53,259 Slečno Carmineová, jsem tady jmenování od princezny 222 00:09:53,260 --> 00:09:56,930 získat vaši pomoc při obraně pekla z andělského vyhlazení. 223 00:09:57,180 --> 00:09:59,933 Víme, že na tebe padl anděl ruce a my potřebujeme vědět jak. 224 00:09:59,934 --> 00:10:01,892 - Ne! - Jak to myslíš, ne? 225 00:10:01,893 --> 00:10:04,813 - Pekelná princezna... - Nic pro mě neznamená. 226 00:10:05,022 --> 00:10:08,733 Musíte to udělat lépe. 90 sekund. 227 00:10:08,734 --> 00:10:11,778 S tvými znalostmi, nemuseli bychom při tom bezmocně stát opodál... 228 00:10:11,779 --> 00:10:14,156 Očividně jsem ne ten bezmocný tady. 229 00:10:14,364 --> 00:10:15,823 80 sekund. 230 00:10:15,824 --> 00:10:16,992 Tak proč? 231 00:10:17,200 --> 00:10:19,327 Proč bys nepoužil co umíš bojovat? 232 00:10:19,328 --> 00:10:23,165 Abyste se vyhnuli samotnému problému vy a vaši malí přátelé čelí právě teď. 233 00:10:23,665 --> 00:10:28,003 Nebudu zvát ničení do mého domu, na můj lid. 234 00:10:28,004 --> 00:10:30,254 Myslíš, že jsme o to požádali? 235 00:10:30,255 --> 00:10:33,216 Jediné, co Charlie kdy udělal, bylo pokusit se dělat věci lépe, aby pomohla svým lidem, kteří 236 00:10:33,217 --> 00:10:35,801 bleskové zprávy, zahrňte také své lidi. 237 00:10:35,802 --> 00:10:38,180 A jak to přesně má vyšlo jí to? 238 00:10:38,847 --> 00:10:40,348 45 sekund. 239 00:10:40,349 --> 00:10:42,976 Nevybrali jsme si boj, ale už je to tady. 240 00:10:42,977 --> 00:10:44,894 A nejsou se s námi zastaví. 241 00:10:44,895 --> 00:10:46,813 Neviděl jsi výraz ve tváři jejich vůdce. 242 00:10:46,814 --> 00:10:48,773 S námi z cesty, 243 00:10:48,774 --> 00:10:50,877 je to jen otázka času než si přijdou pro vás ostatní. 244 00:10:50,901 --> 00:10:53,298 Nepřestanou dokud nebude celé peklo vyhlazeno, 245 00:10:53,299 --> 00:10:55,697 tak nám můžete pomoci postavte se tady společně, 246 00:10:55,698 --> 00:10:57,281 nebo můžeš zůstat zítra sám. 247 00:10:57,282 --> 00:10:59,284 A co myslíte vaše šance pak budou? 248 00:10:59,285 --> 00:11:00,869 Vypršel čas. 249 00:11:04,831 --> 00:11:07,604 Andělé útočí rychle, krutě a bez milosti. 250 00:11:07,605 --> 00:11:10,159 Budete se muset bránit lepší než to. 251 00:11:10,160 --> 00:11:12,714 Kanibalové a Kanibetky, 252 00:11:12,715 --> 00:11:14,131 shromáždit na náměstí. 253 00:11:14,132 --> 00:11:16,718 Teď, miláčku, víš, že bych udělal cokoliv, 254 00:11:16,719 --> 00:11:18,887 cokoli pro mé klienty, 255 00:11:18,888 --> 00:11:21,055 ale nedokážu přesně poroučet 256 00:11:21,056 --> 00:11:23,892 do celého Cannibal Town následovat někoho jiného do bitvy. 257 00:11:23,893 --> 00:11:24,975 Nechápejte mě špatně, 258 00:11:24,976 --> 00:11:26,852 milují krveprolití a krveprolití, 259 00:11:26,853 --> 00:11:29,731 ale aby se tato skupina dostala do souladu, musíš je vyhrát. 260 00:11:29,732 --> 00:11:31,065 Ubytujte se! 261 00:11:31,066 --> 00:11:32,942 Ubytujte se! Důležitá schůzka. 262 00:11:32,943 --> 00:11:36,446 -Ale jak mám... - S jiskrou! Razzmatazz 263 00:11:36,447 --> 00:11:39,950 a to oh tak přitažlivý moxy. 264 00:11:39,951 --> 00:11:41,742 Neměl by to být problém. 265 00:11:41,743 --> 00:11:44,079 Není to tak, že bys někdy selhal inspirovat dříve. 266 00:11:45,539 --> 00:11:46,997 Nyní spravedlivé varování. 267 00:11:46,998 --> 00:11:49,208 Tato skupina drží pohromadě. 268 00:11:49,209 --> 00:11:52,089 Abych tedy někoho přesvědčil budete muset přesvědčit všechny. 269 00:11:52,254 --> 00:11:54,755 A je tu jeden konkrétní... 270 00:11:54,756 --> 00:11:56,758 - Fuj, Susan. - Susan, 271 00:11:56,759 --> 00:11:59,009 kdo je tak trochu... uh... 272 00:11:59,010 --> 00:12:01,011 - Stará děvka? - To! 273 00:12:01,012 --> 00:12:05,100 Je tvrdá, ale vyhrát po ní a zbytek bude snadný jako facka. 274 00:12:05,101 --> 00:12:07,101 - Připraveni? - Myslím. 275 00:12:07,102 --> 00:12:14,102 Každý máme velmi speciální, velmi královský host tohoto večera! 276 00:12:14,776 --> 00:12:18,071 Vložte prosím vaše krvavé ruce dohromady pro 277 00:12:18,072 --> 00:12:20,364 Princezna Charlie! 278 00:12:20,365 --> 00:12:23,285 Booooo! Přiveď Rosie zpět! 279 00:12:23,286 --> 00:12:24,118 Susan? 280 00:12:24,119 --> 00:12:25,369 Susan. 281 00:12:27,685 --> 00:12:29,999 promiň. Dobře, 282 00:12:30,000 --> 00:12:32,064 - jmenuji se Charlie a... - Booooo! 283 00:12:32,065 --> 00:12:34,129 - No, řídím tento hotel se svou částí... - Vypadni z jeviště 284 00:12:34,130 --> 00:12:35,839 - ty děvko s modrou krví! - ...tak někdo a... 285 00:12:35,840 --> 00:12:37,214 - Booo! - Počkejte, začnu znovu. 286 00:12:37,215 --> 00:12:39,341 Některým je to jedno hotel. 287 00:12:39,342 --> 00:12:41,011 Andělé přicházejí, aby nás všechny zabili a potřebujeme pomoc při obraně naší říše. 288 00:12:41,012 --> 00:12:42,262 odejít, než ty velké sním zadek tvých očí. 289 00:12:42,263 --> 00:12:43,784 Takže... my, uh... potřebujeme vaše pomoc... 290 00:12:43,785 --> 00:12:45,306 Boo! Vystoupit. 291 00:12:45,307 --> 00:12:47,433 S vaší pomocí můžeme postavit stojan... 292 00:12:47,434 --> 00:12:49,352 - Kde je showmanství? - Já... mám sen... 293 00:12:49,353 --> 00:12:51,480 - Kde je všechna ta šikovnost? Zatraceně průměrné! - a já... 294 00:12:51,481 --> 00:12:53,356 Do prdele! Ty stará děvko! 295 00:12:54,775 --> 00:12:56,192 Dobře! 296 00:12:56,193 --> 00:12:58,987 vrátíme se poté krátká přestávka. 297 00:13:06,047 --> 00:13:08,121 Do prdele! Ou! 298 00:13:09,414 --> 00:13:11,957 Aaaa! 299 00:13:11,958 --> 00:13:13,334 no tak, co to je 300 00:13:13,335 --> 00:13:15,504 Chceš, abych učil jak porazit anděly? 301 00:13:15,505 --> 00:13:17,880 To je to, co dělám. 302 00:13:17,881 --> 00:13:20,592 Tím, že ze mě vymlátí hovno? Nejsem zvyklá bojovat s dlouhými vlasy. 303 00:13:20,593 --> 00:13:24,262 Ukazováním ty chyby ve svém vlastním stylu boje. 304 00:13:24,471 --> 00:13:26,430 Tvůj a všech tvých sester. 305 00:13:26,431 --> 00:13:28,892 Počkejte... víš, že jsem exorcista? 306 00:13:29,267 --> 00:13:32,020 - Jak? - Máš obří X nad okem 307 00:13:32,021 --> 00:13:33,959 a ohánět se andělským kopím. 308 00:13:33,960 --> 00:13:35,898 Není to žádná raketová věda. 309 00:13:35,899 --> 00:13:40,445 Než ses o mně dozvěděl, věděli jste, že andělé mohou být poškozeni? 310 00:13:40,446 --> 00:13:42,531 Ne. 311 00:13:43,490 --> 00:13:45,157 To se projevuje v tom, jak bojujete. 312 00:13:45,158 --> 00:13:47,702 Necháš sebe otevřít s každým švihem. 313 00:13:47,703 --> 00:13:50,538 Bojujete jako někdo, kdo se nebojí ublížení, 314 00:13:50,539 --> 00:13:53,374 a tohle je co využiješ toho. 315 00:13:53,375 --> 00:13:59,047 Andělé nemají žádné štíty, malé brnění a bojovat s bezohlednou opuštěností. 316 00:13:59,464 --> 00:14:02,259 - Udeř na ně tady, tady a tady. - Argh. 317 00:14:02,884 --> 00:14:03,968 s čím? 318 00:14:03,969 --> 00:14:05,469 Nějaká tvoje tajná zbraň? 319 00:14:05,470 --> 00:14:07,638 hloupá holka, jsi opravdu tak hustý 320 00:14:07,639 --> 00:14:10,392 neuvědomuješ si držíš odpověď? 321 00:14:10,393 --> 00:14:13,060 Andělské zbraně? Je to tak jednoduché? 322 00:14:13,061 --> 00:14:14,437 Jak má ne přišel na to někdo jiný? 323 00:14:14,438 --> 00:14:16,939 Andělská ocel není běžná, 324 00:14:16,940 --> 00:14:20,735 a ti, co to mají, tak úplně nejsou spěchal ji otestovat proti exorcistům. 325 00:14:20,736 --> 00:14:24,531 Když mé dcery a V tom posledním vyhlazování jsem byl zahnán do kouta 326 00:14:25,073 --> 00:14:27,867 Snažil jsem se získat čas moje holky utečou a dobře... 327 00:14:28,535 --> 00:14:33,123 nestaneš se andělem obchodník se zbraněmi, aniž byste se nejprve vyzbrojili. 328 00:14:39,045 --> 00:14:42,423 ♪ Vidím, že jsi řízen tvým odporem 329 00:14:42,424 --> 00:14:45,385 ♪ Každý tvůj krok je nadšený animusem ♪ 330 00:14:46,511 --> 00:14:49,598 ♪ Potřebujete něco jiného typ motivace ♪ 331 00:14:50,265 --> 00:14:53,101 ♪ Nebo neexistuje žádný způsob že to zvládneš ♪ 332 00:14:53,310 --> 00:14:55,687 ♪ Vím, že žízníš pomsta Vaggie ♪ 333 00:14:55,688 --> 00:14:58,022 ♪ Chystáte se na krev ♪ 334 00:14:58,023 --> 00:15:00,650 ♪ Ale budeš mít jen šanci pokud toužíte po lásce ♪ 335 00:15:00,651 --> 00:15:03,006 ♪ Ven pro lásku ♪ 336 00:15:03,007 --> 00:15:05,362 ♪ Láska ♪ 337 00:15:05,363 --> 00:15:07,156 ♪ Myslete na to, na kom vám záleží ♪ 338 00:15:07,157 --> 00:15:08,950 ♪ Chraňte je a buďte mimo ♪ 339 00:15:08,951 --> 00:15:10,848 ♪ Pro lásku ♪ 340 00:15:10,849 --> 00:15:12,745 ♪ Láska ♪ 341 00:15:12,746 --> 00:15:15,081 ♪ Budete bojovat bez rukavic ♪ 342 00:15:15,082 --> 00:15:16,583 ♪ Chystáte se na lásku ♪ 343 00:15:16,958 --> 00:15:20,628 ♪ Doplňte si palivo se strachem z prohry ♪ 344 00:15:20,629 --> 00:15:24,632 ♪ Ten někdo, kdo je tvůj důvod žít ♪ 345 00:15:24,633 --> 00:15:28,470 ♪ Spojte své srdce a sebe nemůžu si pomoct s výběrem ♪ 346 00:15:28,471 --> 00:15:32,097 ♪ Bojovat s vše, co můžete dát ♪ 347 00:15:32,098 --> 00:15:34,225 ♪ Vím, že máš žízeň za pomstu Vaggie ♪ 348 00:15:34,226 --> 00:15:36,143 ♪ Chystáte se na krev ♪ 349 00:15:36,144 --> 00:15:39,772 ♪ Ale budeš mít jen šanci pokud toužíte po lásce ♪ 350 00:15:39,773 --> 00:15:43,400 ♪ Ven pro lásku, lásko ♪ 351 00:15:43,401 --> 00:15:47,322 ♪ Myslete na to, na kom vám záleží chraň je a buď venku ♪ 352 00:15:47,323 --> 00:15:49,574 ♪ Pro lásku ♪ 353 00:15:49,575 --> 00:15:51,825 ♪ Láska ♪ 354 00:15:51,826 --> 00:15:55,163 ♪ Budete bojovat bez rukavic a když ten tlak přijde do strčení jo ♪ 355 00:15:55,164 --> 00:15:57,165 ♪ Můžete se prostě povznést výše dokud jsi ♪ 356 00:15:57,166 --> 00:15:59,667 ♪ Ven pro lásku ♪ 357 00:15:59,668 --> 00:16:03,380 No, podívej se na to. Možná to přežiješ. 358 00:16:03,381 --> 00:16:05,464 Jdeme na to potřebují více zbraní. 359 00:16:05,465 --> 00:16:08,593 Dobře, co má jsi tak mimo mísu, miláčku? 360 00:16:08,594 --> 00:16:11,096 Zjevně máš na víc vaše mysl než andělé. 361 00:16:12,390 --> 00:16:13,682 co děláš? když někoho miluješ 362 00:16:13,683 --> 00:16:15,475 lžou vám o tom, kdo jsou? 363 00:16:15,476 --> 00:16:18,018 Romantika? Moje specialita. 364 00:16:18,019 --> 00:16:20,521 No tak, drahoušku, podrobnosti, detaily! 365 00:16:20,522 --> 00:16:25,026 Moje přítelkyně je exorcista anděla... a nikdy mi to neřekla. 366 00:16:25,027 --> 00:16:26,402 Sakra. 367 00:16:26,403 --> 00:16:27,611 Docela tajné. 368 00:16:27,612 --> 00:16:29,968 Jaký z toho máš pocit? 369 00:16:29,969 --> 00:16:32,252 Jen... vztek... 370 00:16:32,253 --> 00:16:34,536 protože sdílíme všechno! 371 00:16:35,036 --> 00:16:37,663 Protože mě vždy podporovala, a moje nápady, 372 00:16:37,664 --> 00:16:41,376 a teď nevím jestli nebo ne, to byly jen další lži... 373 00:16:43,795 --> 00:16:45,797 Oh, ne, to je hrozné věc k zamyšlení! myslím si to? 374 00:16:45,798 --> 00:16:48,425 Ano! N... Ne? 375 00:16:48,426 --> 00:16:49,508 trochu? 376 00:16:50,719 --> 00:16:52,595 Řekl jsi miluješ tuhle holku? 377 00:16:52,596 --> 00:16:54,472 Ano... Nebo, no, já... 378 00:16:55,306 --> 00:16:57,099 - Ano. - Ach. 379 00:16:57,100 --> 00:16:59,602 Už jste někdy pochybovali že tě na oplátku miluje? 380 00:17:00,812 --> 00:17:03,105 Tak v čem je problém? 381 00:17:03,106 --> 00:17:07,068 Účastnila se toho samého tak tvrdě jsme pracovali na konci. 382 00:17:07,069 --> 00:17:08,069 no... 383 00:17:09,237 --> 00:17:12,240 Není to hloupý hotel? z vašeho všeho o vykoupení? 384 00:17:12,241 --> 00:17:13,741 ...Ano? 385 00:17:13,742 --> 00:17:16,744 Možná tato dívka byla snaží se také vykoupit? 386 00:17:16,745 --> 00:17:19,581 Ví to lépe než kohokoli, komu věřím v druhé šance. 387 00:17:19,582 --> 00:17:21,415 Proč mi to neřekneš? 388 00:17:21,416 --> 00:17:24,002 Může být těžké si to přiznat na věci, na které nejsi hrdý, 389 00:17:24,502 --> 00:17:27,297 zvlášť když ty věci bolí ty, které miluješ. 390 00:17:27,672 --> 00:17:29,257 Posrala, jistě. 391 00:17:29,758 --> 00:17:30,758 Je chybná, 392 00:17:30,759 --> 00:17:33,720 ale hej, kdo tady dole není? 393 00:17:34,554 --> 00:17:37,682 Pokud něco je Naučil jsem se, jsou to ta slova 394 00:17:38,266 --> 00:17:40,518 jsou levné, ale akce, 395 00:17:40,519 --> 00:17:42,770 mluví pravdu. 396 00:17:42,771 --> 00:17:45,148 Takže, co řekly její činy? 397 00:17:45,607 --> 00:17:48,776 Že ve mě věří a co děláme. 398 00:17:48,777 --> 00:17:52,614 Právě teď se učí, jak na to abychom chránili vše, na čem jsme pracovali... 399 00:17:53,281 --> 00:17:55,657 a ani nemůžu postav můj hotel správně. 400 00:17:55,658 --> 00:17:58,119 No, jak na to normálně vysvětlujete svůj hotel? 401 00:17:58,120 --> 00:18:00,622 Zpěvem... ale to nikdy nefunguje. 402 00:18:00,623 --> 00:18:03,917 Tady to bude fungovat. věř mi. 403 00:18:11,674 --> 00:18:14,843 ♪ Už jste někdy měli chtěl něco, co ♪ 404 00:18:14,844 --> 00:18:17,806 ♪ Bylo to tak jasné ve vaší mysli že byste to mohli ochutnat ♪ 405 00:18:17,807 --> 00:18:19,265 vy znamená jako lidské maso? 406 00:18:19,266 --> 00:18:21,642 Fuj, tak nějak. 407 00:18:21,643 --> 00:18:25,230 ♪ Je to pocit jako rachot ve svých útrobách, že bys konečně mohl ♪ 408 00:18:25,231 --> 00:18:28,315 ♪ Buďte tváří v tvář miliarda potřebných tváří ♪ 409 00:18:28,316 --> 00:18:32,153 ♪ Myslím, že tím chci říct poprvé v životě ♪ 410 00:18:32,654 --> 00:18:34,823 ♪ Možná budu muset být připraven za to ♪ 411 00:18:35,240 --> 00:18:38,326 ♪ Připraveni být tím pravým kdo vede zepředu ♪ 412 00:18:38,827 --> 00:18:42,496 ♪ Musím si přijít na své musím přijít na můj trůn ♪ 413 00:18:42,497 --> 00:18:45,437 ♪ Musím se ujmout vedení a bránit můj jediný domov ♪ 414 00:18:45,438 --> 00:18:48,304 ♪ A ačkoli Cítím se trochu nejistý ♪ 415 00:18:48,305 --> 00:18:51,172 ♪ Teď musím buďte na to připraveni ♪ 416 00:18:54,217 --> 00:18:59,347 ♪ Už jste někdy měli pocit, že jste ochoten zemřít, aby zachránil obyvatele svého města ♪ 417 00:18:59,348 --> 00:19:01,558 Zemřít dělat myslíš tím, že použiju zuby k roztrhání masa? 418 00:19:01,559 --> 00:19:03,308 To je začátek! 419 00:19:03,309 --> 00:19:04,998 ♪ Příčina správně teď potřebujeme vůdce ♪ 420 00:19:04,999 --> 00:19:06,687 ♪ A zdá se mi, že ♪ 421 00:19:06,688 --> 00:19:09,607 ♪ Osud si mě vybral budiž, když mi to dovolíš ♪ 422 00:19:09,608 --> 00:19:10,859 ♪ Tak kdo je se mnou? ♪ 423 00:19:12,193 --> 00:19:14,486 ♪ Nebylo by to super vidět více pekla ♪ 424 00:19:14,487 --> 00:19:16,780 ♪ Připojte se nyní pokud rádi cestujete ♪ 425 00:19:16,781 --> 00:19:18,866 ♪ No tak, chlapci skočte do sedla ♪ 426 00:19:18,867 --> 00:19:22,036 ♪ Lotta památky k vidění na cestě do mého hotelu ♪ 427 00:19:22,037 --> 00:19:25,205 ♪ Ne zmínit kamarádství ♪ 428 00:19:25,206 --> 00:19:28,710 ♪ Ano, pane, budete vytvořit přátelství, která změní život ♪ 429 00:19:28,711 --> 00:19:30,627 ♪ S lidmi na cestě ♪ 430 00:19:30,628 --> 00:19:32,881 ♪ A hodujte všichni andělé, které můžeš jíst ♪ 431 00:19:32,882 --> 00:19:35,215 ♪ Dobře 432 00:19:35,216 --> 00:19:37,593 Jídlo zdarma! Jsem v tom! 433 00:19:37,594 --> 00:19:39,429 ♪ Nyní je čas jednat ♪ 434 00:19:39,430 --> 00:19:40,804 ♪ Jsou v útoku ♪ 435 00:19:40,805 --> 00:19:42,681 ♪ Když se přesunou k úderu ♪ 436 00:19:42,682 --> 00:19:44,433 ♪ Budeme bojovat proti kousání ♪ 437 00:19:44,434 --> 00:19:47,853 ♪ Budeme vás následovat váš zájemce, kterého chceme nakrmit ♪ 438 00:19:47,854 --> 00:19:51,336 ♪ Nabrousíme si zuby na nebeskou hostinu ♪ 439 00:19:51,337 --> 00:19:54,819 ♪ Od této chvíle můžete se na nás spolehnout ♪ 440 00:19:54,820 --> 00:19:59,239 ♪ Být rozhodný a nenasytný ♪ 441 00:19:59,240 --> 00:20:02,242 ♪ Naše chutě jsou vzrušené a jsme připraveni využít den ♪ 442 00:20:02,243 --> 00:20:05,245 ♪ Tak říkám ahoj, pojďte se připojit masový bufet ♪ 443 00:20:05,246 --> 00:20:07,290 ♪ No, to je trochu násilné ♪ 444 00:20:07,291 --> 00:20:09,416 ♪ Můžeme to zmírnit ♪ 445 00:20:09,417 --> 00:20:10,752 ♪ Nebuď odrazuje jejich vrčení ♪ 446 00:20:10,753 --> 00:20:12,878 ♪ To je nadšení miláčku ♪ 447 00:20:12,879 --> 00:20:16,382 ♪ Eh, jen se zdají teď trochu vražedné ♪ 448 00:20:16,383 --> 00:20:18,926 ♪ Neboj se, miláčku jejich věc dál zpívat ♪ 449 00:20:18,927 --> 00:20:21,471 ♪ Jsme velmi vděční ♪ 450 00:20:21,472 --> 00:20:23,597 ♪ Mít vás na palubě ♪ 451 00:20:23,598 --> 00:20:25,642 ♪ Nemůžeme počkejte, až ochutnáte andělská křídla ♪ 452 00:20:25,643 --> 00:20:27,393 ♪ Ach, pane... ♪ 453 00:20:28,853 --> 00:20:31,522 ♪ Poprvé v životě možná na to budu připravený ♪ 454 00:20:31,523 --> 00:20:34,316 ♪ Můžu být maršál vedoucí průvodu ♪ 455 00:20:34,317 --> 00:20:37,862 ♪ Umím si přijít na své a myslím, že jsem to vždycky věděl ♪ 456 00:20:37,863 --> 00:20:40,572 ♪ Můj osud mohl nikdy neodkládat ♪ 457 00:20:40,573 --> 00:20:44,786 ♪ Když Adam přinese bitvu tady musím vypadat, že jsem na to připraven ♪ 458 00:20:46,287 --> 00:20:47,913 ♪ Tančí spolu ♪ 459 00:20:47,914 --> 00:20:49,539 ♪ Zpívají její píseň ♪ 460 00:20:49,540 --> 00:20:52,751 ♪ Překvapený, proč, věděl jsem mohla to dělat celou dobu ♪ 461 00:20:52,752 --> 00:20:54,504 ♪ Musí projít testem ♪ 462 00:20:54,505 --> 00:20:56,338 ♪ Jako princezna pekla ♪ 463 00:20:56,339 --> 00:21:00,384 ♪ Jako její táta je šíleně moc ♪ 464 00:21:00,385 --> 00:21:02,971 ♪ Je plná potenciálu které bych mohl vést ♪ 465 00:21:02,972 --> 00:21:04,429 ♪ Souhlasím ♪ 466 00:21:04,430 --> 00:21:05,889 ♪ Držte se jí ♪ 467 00:21:05,890 --> 00:21:06,891 ♪ Zúčastníte se vítězná strana ♪ 468 00:21:08,935 --> 00:21:10,478 ♪ Pro poprvé v životě ♪ 469 00:21:10,479 --> 00:21:11,854 ♪ My víme že jsme na to připraveni ♪ 470 00:21:13,314 --> 00:21:15,514 ♪ Ukážeme nebe boj, na který nezapomenou ♪ 471 00:21:15,566 --> 00:21:17,317 ♪ Je čas zaujmout stanovisko ♪ 472 00:21:17,318 --> 00:21:18,653 - ♪ Je čas podat pomocnou ruku ♪ - ♪ Huzzah ♪ 473 00:21:18,654 --> 00:21:20,863 ♪ Proti andělům a jejich smrtící hrozba ♪ 474 00:21:20,864 --> 00:21:23,073 {an8}♪ Už to nemůžeme vydržet ♪ 475 00:21:23,074 --> 00:21:26,577 ♪ Nastal čas jít do války připravte se na boj, jsme připraveni ♪ 476 00:21:26,578 --> 00:21:32,624 ♪ Pro toto ♪ 477 00:21:32,625 --> 00:21:35,503 ♪ Opravdu doufám, že jsem na to připraven ♪ 478 00:21:41,718 --> 00:21:43,593 Vypadá jako byste měli rušný den. 479 00:21:43,594 --> 00:21:45,847 - Ty taky. - Charlie, já... 480 00:21:45,848 --> 00:21:47,723 Drž se té myšlenky. 481 00:21:47,724 --> 00:21:49,934 Err.. Ach! Mám ti suvenýr z Cannibal Town. 482 00:21:51,352 --> 00:21:53,438 Oh, Charlie. 483 00:21:54,105 --> 00:21:55,418 Křídla jsou nová. 484 00:21:55,419 --> 00:21:56,732 Vypadají pěkně. 485 00:21:56,733 --> 00:21:58,588 Pojď, jdeme domů. 486 00:22:00,445 --> 00:22:01,903 Pojď, 487 00:22:01,904 --> 00:22:03,743 pojďme se trochu snažit do těchto opevnění. 488 00:22:03,744 --> 00:22:05,583 Jo, posiluj to... 489 00:22:05,742 --> 00:22:08,618 No, podívej který se rozhodl ukázat. 490 00:22:08,619 --> 00:22:10,580 Mysleli jsme, že jsme bojujeme sami. 491 00:22:10,581 --> 00:22:14,041 Ty jsi... ty jsi ještě tady? 492 00:22:14,042 --> 00:22:17,879 Co? Myslíte? byli jsme banda kundiček? 493 00:22:18,504 --> 00:22:20,777 Jen jsem si na vás zvykl. 494 00:22:20,778 --> 00:22:23,050 Nenacházím ne noví kamarádi na pití. 495 00:22:23,051 --> 00:22:25,553 Pojmenoval jsem všechny skvrny na koberci. 496 00:22:25,554 --> 00:22:26,888 To je Fred. 497 00:22:27,555 --> 00:22:31,017 No, vypadá máme hodně práce.